Nello spot il nome del prodotto è declinato visivamente a partire dai frame iniziali che mostrano un bambino intento a mantenersi in equilibrio durante i suoi primi tentativi di camminare.
Seguono le scene di una coppia impegnata in una corsa in riva al mare che sfocia in un momento conviviale e fresco: su una tavola giovane ed estiva il protagonista è il prodotto Aequilibrium che, con il suo vasto assortimento, si presenta come alimento premiante al termine dell’attività fisica dei due ragazzi.